給小王一段鼓勵的話 My words for Wang

今小王發於蕞爾小國，

舉於奧運之間，

登於大國之上。

一而敗、

二而敗。

係天將降賽揚於是人也，

必先殘其手臂、

斷其球路、

爆其分數、

燎其局數、

虛其體力、

曾益其所不能。

Wang brought up in Taiwan,
famous in the Olympic Games,
was shining in the Yankee Stadium.

Now a loss after a loss torture him!

Thus God gave someone a CY award,
must hurt his arm,
must limit his breaking ball,
must damage his era,
must shorten his ips,
must weaken his stamina
in advance.

Therefore Wang can develop what he lacks,
to become a real CY winner.